Подвески для колокольчиков

Подвеска - это прямоугольный листок плотной бумаги, размером 4,5х15 см, который вешается на конец язычка колокольчика.

Подвеска для фурина (танзаку (tanzaku), () ) - это не просто украшение. Основное назначение подвески - улавливать дуновение ветерка .
Также на подвеске часто пишут какое-либо японское стихотворение (хокку или танка) , крылатое выражение или пожелание. Кроме этого подвеска может быть корректором чувствительности колокольчика к силе ветра - чем легче подвеска, тем чувствительнее она работает (т.е. реагирует легчайшее движение воздуха). Как верно и обратное: чем тяжелее подвеска, тем менее чувствителен колокольчик к дуновению ветра.

Однако подвески можно использовать и без колокольчиков .